foreign relations
英 [ˈfɒrən rɪˈleɪʃnz]
美 [ˈfɔːrən rɪˈleɪʃnz]
外交关系
双语例句
- He was on the Council of Foreign Relations.
他任职于外交关系委员会。 - But analysts say the Russian constitution is clear as to who will be in charge of foreign relations.
但是，分析家认为，俄罗斯宪法明文规定了谁负责对外关系。 - He has had years of foreign policy experience on the Senate Foreign Relations Committee.
他在参议院外交关系委员会有多年外交政策经验。 - Under the terms for its return to China, Hong Kong maintains its own independent political, economic and judicial systems, but defense and foreign relations are handled by Beijing.
在一国两制的制度下，香港保留独立的政治、经济和司法体系，但防务和外交事务由中央政府管制。 - Foreign relations are zero sum; success for others is a failure for Russia.
对外关系是零和游戏；其他人的成功就是俄罗斯的失败。 - For now, the primary driver of Arab-Asian relations is trade, a partnership that reflects new geopolitical realities and makes sense for Middle Eastern states looking to diversify their economic and foreign relations.
眼下，阿拉伯和亚洲之间的关系主要受贸易推动。这种关系反映了新的地缘政治现实，对谋求拓宽经济和外交关系的中东国家来说是有意义的。 - Still, there must be a line separating academic research and foreign relations.
但是，学术研究与外交毕竟是有区别的。 - In its foreign relations, the Chinese nation has advocated cordiality, benevolence, good-neighborliness and universal harmony.
中华民族在对外交往中，崇尚亲仁善邻，主张和而不同，追求普遍和谐。 - It says every American has the right and even the responsibility to help shape foreign relations one hand shake at a time.
该组织认为每一个美国人都有权利和义务在每次握手的时候帮助塑造美国的外交关系。 - Third, the Egyptian Foreign Relations reflects the civilized communications.
埃及对外关系体现了文明交往。 - In2004, she joined the International Advisory Board of the Council on Foreign Relations in New York.
2004年，她加入纽约外交关系委员会国际顾问团。 - Brad Setser is a fellow for geoeconomics at the Council on Foreign Relations in New York.
BradSetser是纽约对外关系理事会地缘经济方面的成员。 - That is true in foreign relations as well as in domestic affairs.
外交关系和国内事务都是如此。 - The paper summarizes the general political, economic and foreign relations of Thailand in the year of2009 and its outlook in2010.
本文综述了2009年泰国的政治、经济、外交关系及其2010年经济发展预测。 - She says she will work to improve employment, health care, education – and Argentina's foreign relations.
她说她将致力于改善就业、卫生保健、教育和阿根廷的外交关系。 - Rydal maintained exclusive authority over the defence and foreign relations of the Islands.
赖德尔保留岛屿防御工事和外交关系的唯一授权。 - We should make the spirit of "peace" as an important code for handling foreign relations.
以“和”的精神作为处理对外关系的重要准则。 - Geography is the basis of Egyptian foreign relations and it sets the fundamental directions of foreign relations of the Arabian world, Israel, great powers, Europe and Africa.
地缘是埃及对外关系的基础，它决定了阿拉伯世界、以色列、大国、欧洲和非洲是埃及对外关系的基本方向。 - Further domestic and foreign relations disasters led to his replacement in1964 by Leonid Brezhnev.
后来在国内和国际关系的错误被勃列日涅夫顶替下台。 - The rapid development of foreign trade and economic cooperation has forcefully promoted the growth of the national economy, improved and strengthened china's foreign relations, and advanced the great cause of the reunification of the motherland.
外经贸迅速发展，有力地推动了国民经济增长，改善和加强了中国对外关系，促进了祖国统一大业。 - It pursues a hegemonist line and policy in foreign relations.
他们在对外关系上奉行的是霸权主义的路线和政策。 - As it overtakes America as the world's largest emitter of greenhouse gases, its cavalier disregard of the global environment will become an ever-bigger issue in its foreign relations.
中国将取代美国成为世界上最大的温室气体排放者，对全球环境的漠视将对它的对外关系上变成一个大问题。 - Economist Sebastian Mallaby at the Council on Foreign Relations says G-20 nations should work together on financial reforms.
美国外交关系委员会经济学家塞巴斯蒂安·马拉比表示，20国集团成员国应该在金融改革上保持一致。 - A nearly tragic chapter in the history of American foreign relations was happily ended.
美国对外关系史上近于悲剧性的一章幸而结束。 - The Millennium Declaration sets out a framework of principles that can guide foreign relations: equity, social justice, and above all, shared responsibility.
千年宣言提出了一个能够指导对外关系的原则框架：即公平、社会公正，尤其是分担责任。 - Domestic-International Interactions and Expansion of China's Foreign Relations
国内&国际互动与中国对外关系展开 - Larry and I had lunch with J.William Fulbright, chairman of the Foreign Relations Committee, and John McClellan, chairman of the Appropriations Committee.
我和拉里跟外交关系委员会主席J，威廉。富布赖特和拨款委员会主席约翰。麦克莱伦共进了午餐。 - The development of Malaysian diplomatic policy is connected with the development of its foreign relations.
马来西亚的外交政策的发展演变与其对外关系的发展演变密切相关。 - The Conservatives are opposed to great changes in society, they uphold private enterprise and freedom from state control, and they stand for the maintenance of order and authority at home and the protection of the national interest in foreign relations.
保守党反对社会的巨大变革，赞成私人企业，主张私人企业不受国家的控制，在国内维护秩序和权威。在对外关系方面，维护民族利益。 - Strategic Thinking in Contemporary China's Foreign Relations: Ideology, Strategy, Challenges, and the "Chineseness"
当代中国的对外战略思想&意识形态、根本战略、当今挑战和中国特性